Рубрика «Наедине со всеми»
Всегда интересно наблюдать за тем, как разные организации, связанные с изучением языка, в конце года выбирают слова, особенно глубоко укоренившиеся в нашей повседневной речи и в значительной степени отражающие дух прошедшего периода.
Например, хорошо знакомый каждому школьнику и студенту интернет-портал Грамота.ру выбрал «вайб» в качестве главного слова 2024 года.
Всего в рамках конкурса рассматривалось более 400 слов. Основной список был составлен на основе анализа СМИ и опросов в социальных сетях и на портале «Грамота.ру», а также анализа текстов СМИ и других источников.
Слово «вайб», изначально пришедшее из лексикона молодежных джаз-вечеринок, сейчас прочно укоренилось в нашей повседневной речи. Нельзя сказать, что это такой уж новояз, слово стало употребляться в речи еще в 60-х годах прошлого столетия. Оно произошло от англицизма vibe («вибрация»). Сейчас вайб – это общая атмосфера, эмоциональное состояние, настроение или чувство, которое исходит от чего-либо или кого-либо.
Юлия Синицына, преподаватель кафедры теоретической и прикладной лингвистики МГУ им. М. В. Ломоносова высказалась на эту тему так: «Непростая задача — уместить в одном слове… вайб целого года. Но интересная: своеобразные социолингвистические итоги года, здесь и сейчас, а не через десятки лет, когда выйдут обновленные словари. С помощью этой акции можно еще и проследить основной источник заимствований: из списка главных слов 2024 года семь являются адаптированными английскими словами. Интересно, будем ли мы когда-нибудь так же интенсивно заимствовать слова из китайского языка? В последнее время стала замечать, что мне хочется использовать слово вайб, но как же — неужели нельзя подобрать что-то подходящее из, так сказать, старых запасов? Но, если слово пришло в язык, значит, это кому-нибудь нужно. Значит, вайб получил в русском языке такое значение, которое нельзя так же точно передать с помощью других средств».
В тройку так же вошли слова «скуф» и «прилет». Жаргонизм «скуф» сначала стал популярным на узконаправленных интернет-площадках, а после распространился в молодежном сленге. Им обозначают мужчин старше тридцати пяти, которые выглядят старше своих лет, не следят за внешним видом и физической формой, одеваются неряшливо и часто проводят свободное время за пивом, компьютерными играми и просмотром телевизора. По мнению некоторых пользователей, прообразом скуфа стал житель Тверской области Алексей Скуфьин. Сам он прокомментировал попадание жаргонизма на второе место ежегодного рейтинга «Грамоты.ру» фразой на латыни: «sic transit gloria mundi» — «так проходит мирская слава». Скуфьин также добавил, что его вовсе не радуют негативные коннотации, которые часто вкладывают в это слово.
Что же до слова «прилет», оно является мрачным признаком времени и связано с атаками беспилотных летательных аппаратов, ракетными ударами и другими разрушительными средствами ведения военных действий.
Также в короткий список главных слов года вошли «абьюз», «инсайт», «нормис», «нарратив», «аскеза», «осознанность» и другие.
Сотрудники государственного института русского языка им. А.С. Пушкина тоже составили свой рейтинг, и далеко ходить не стали – словом года эксперты выбрали слово «Пушкин». И неудивительно, ведь в 2024 случился 225-летний юбилей великого поэта. В пятерку по их версии также вошли «семья», «искусственный интеллект», «выборы» и (внезапно) «квадробер».
Словом года по версии Оксфордского словаря английского языка стало зловещее выражение brain rot, что можно перевести как «разложение мозга», но его значение не буквально. Так называют результат чрезмерного потребления информации, особенно онлайн-контента, который не имеет содержательной ценности и оказывает негативное влияние на когнитивные способности человека. Как ни странно, выражение это тоже отнюдь не новое, первое упоминание brain rot обнаружили в книге «Уолден, или Жизнь в лесу» американского поэта Генри Дэвида Торо, опубликованной аж в 1854 году.
Но в прошлом слова года по версии Оксфордского словаря не были такими зловещими. Иностранные специалисты вообще подходят к своей работе весьма оригинально. Так, в 2015 году словом года по их мнению стало не слово, а эмодзи – лицо со слезами радости. Окончательный выбор так же, как и в случае с отечественными порталами, решило онлайн-голосование. По мнению авторов исследования, смеющийся до слез смайлик лучше всего описывал привычки, настроения и заботы людей в то время. Именно этот эмодзи был самым популярным в далеком безоблачном 2015 году.
Вообще по результатам лингвистических исследований всех трех организаций можно проследить рост интереса к психологии и социальным процессам, протекающим в обществе, зачастую под влиянием интернета.
Евгений Крылов