Часто в комментариях в социальных сетях можно увидеть, как агрессивному, либо зацикленному на определенной теме пользователю предлагают потрогать траву.
Можно подумать, что речь идет о жителях крупных городов, где все покрыто тротуарной плиткой и асфальтом, и для которых такая, казалось бы, обыденная вещь стала экзотикой. Нас- то, осташей, обилием травы не удивишь! Пусть она иногда и покрыта снегом, как, например, в прошедшие майские праздники.
Продолжив обдумывать эту тему, я понял, что действительно не так уж часто обращаю внимание на растительность, да и на природу в целом. Работа и досуг, на 90% связанные с компьютерами и Интернетом, сместили фокус моего внимания с реального мира на мир цифровой. И обыденные вещи из реальности буквально стали абстракциями. Как та самая трава, о которой идет речь в моей авторской колонке.
Откуда же взялось странное, на первый взгляд, выражение – «выйди наружу и потрогай траву» (go outside and touch some grass)? Обычно оно используется в значениях «успокоиться, прийти в себя, отдохнуть». Впервые фраза прозвучала в фильме «Святоша» 1998 года, в котором Эдди Мерфи обращается к аудитории с такой просьбой. Фраза получила некоторое распространение на зарубежных сайтах в 2010-х годах, но по настоящему стала популярна и превратилась в мем во время пандемии коронавируса. В нелегкое время, когда половина мира сидела взаперти на самоизоляции, посыл «потрогать траву» звучал скорее как троллинг и издевательство.
Но в последнее время это устойчивое сочетание стало приобретать несколько иное значение и использоваться как пассивно-агрессивный контраргумент в споре, когда собеседник слишком уж настаивает на своем и не гнушается оскорблениями, при этом, часто не обладая достаточной аргументацией. Когда он слишком много времени проводит за спорами в соцсетях и выйти на улицу поближе к свежей зелени ему уж точно не помешало бы. Выражение имеет пренебрежительный характер, но если вспомнить первоисточник и добродушного странноватого персонажа Эдди Мерфи в фильме «Святоша», оно может показаться добрым пожеланием: «выйди из Интернета, посмотри, сколько всего в мире прекрасного!»
Нужно понимать, что все это — ирония, и ее не стоит воспринимать буквально. Выходя на улицу, исполнившись непреклонной решимости прикоснуться к зеленому и прекрасному, нужно убедиться, что этой травой не является опасный токсичный борщевик, и не сидит ли в ней боррелиозный клещ или даже ядовитая змея.
В конце апреля на территории Тверской области было зарегистрировано более трехсот обращений граждан в медицинские организации по поводу укусов клещей. Среди них зарегистрирован и один случай заражения клещевым боррелиозом. Для змей нынешняя весна была не слишком благополучной из-за ночных заморозков – но расслабляться не стоит, они явят себя миру в ближайшее время, ведь погода уже начала налаживаться. А с борщевиком в конце апреля в Сиговке боролись московские и осташковские волонтеры, показывая всем пример. Может быть, стоит тоже взяться за лопату и секатор?
Несмотря на все эти негативные моменты, каждому из нас действительно стоит оглянуться вокруг и увидеть, как же прекрасна наша селигерская трава… то есть, земля.
Евгений Крылов